2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ビートルズの曲名を中国語で書くと?

1 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 15:14:37 ID:???0
中国語でビートルズは、「披頭士」、「披頭士楽隊」「皮頭士楽隊」などと書かれますが、
曲名を調べると笑えるものが多くて、興味が湧きました。
是非皆さんも、知っている中国語表記のビートルズの曲名がありましたら
教えてください。
最終目標は、公式全213曲の中国語版曲目リストです。


2 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 15:23:51 ID:???0
昨日 Yesterday
回来 Get Back
救命 Help!
黄色潜水艇 Yellow Submarine
旅行車票 Tiket To Ride
平装本作家 Paperback Writer
某事 Something
内部光 The Inner Light
老布鞋 Old Brown Shoe
薔薇姑娘 Ob-La-Di,Ob-La-Da
月光先生 Mr.Moonlight

他をご存知の方、よろしくお願いします。 

3 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 15:26:31 ID:gxwYNjgWO
黒烏龍茶

4 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 15:35:04 ID:???0
【埋没】中三で整形って【目頭切開】【美容整形板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/seikei/1162055937/

竹内結子!お前も子をダシに使うのか!【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1171336207/

元糞嫁へ。我子と会えない気持ちが分かりますか?【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1157638035/

DVでっちあげて慰謝料ぶんだくった人いますか?【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1070521698/

バツ1女風俗で働く奴多すぎ【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1083239592/

「第2の畠山鈴香」事件、×2ボッシー母逮捕!【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1163490866/

今の時代、3組に1組は離婚なんだってね【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1087285216/

女性によるDVを考える【×1板】
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/x1/1112630717/

5 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 15:37:18 ID:CukDWCnZ0
性的虐待 Sexy Sadie

6 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 19:10:42 ID:???O
爽健美茶

7 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 20:42:30 ID:???O
我欲的握君手

8 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 20:44:51 ID:???O
迂遠的道程

9 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 20:48:49 ID:???O
此其及DoCoMo

10 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 21:58:03 ID:???O
我吾私

11 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 22:03:32 ID:???0
弐我々  two of us

12 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 22:04:13 ID:???0
即効宿命 インスタント・カーマ

13 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 22:05:26 ID:???0
>>7
抱きしめたい
>>8
THE LONG AND WINDING ROAD
>>10
I ME MINE

14 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 22:06:27 ID:???0
助! HELP

15 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/19(月) 22:07:24 ID:???0
幸福温銃

16 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/20(火) 07:51:14 ID:???O
>>9
HERE THERE AND EVERYWHERE

17 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/20(火) 18:38:04 ID:???0
当我六十四?的?候 When I`m Sixty-Four

日本の漢字じゃないから一部文字化けするかな?

18 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/20(火) 21:30:46 ID:???O
哭乳児哭

19 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/20(火) 21:38:32 ID:???O
好哀歌 Yeh! Blues

20 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/21(水) 07:29:02 ID:???0
尾武羅出異 尾武羅陀

21 :1:2007/02/21(水) 09:49:41 ID:???0
やっぱりネタスレになってしまいましたねw

22 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/22(木) 07:27:04 ID:???0
皆得何事隠事以外私猿

23 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/22(木) 16:05:52 ID:???0
>>21
狙ってたのかアフォが。
分かってたなら立てんなヴォケ。

24 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/23(金) 17:20:23 ID:???0
丘上的愚者>1

25 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/02/23(金) 20:50:29 ID:???0
少女
於我人生
革命(壱)(九)
長長長
鳴幼児鳴

...飽きた

26 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 16:04:25 ID:???0
我欲的睡眠

27 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 20:16:55 ID:LZmJaQmnO
明日不可知

28 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 20:26:58 ID:???0
願喜我

29 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 20:29:37 ID:???0


30 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 20:31:08 ID:???0
?好!太陽

31 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 20:45:59 ID:LZmJaQmnO
税理士


32 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 21:22:18 ID:???0
彼女言彼女言

33 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/08(木) 21:24:47 ID:???0
?知道我的名字 (?找我的数字)

34 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/10(土) 17:31:06 ID:???0
揺及叫

35 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/10(土) 17:34:12 ID:???0
我車運転

36 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/10(土) 17:35:39 ID:???0
一日的旅行女

37 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/10(土) 20:24:13 ID:???0
暗暗赤坊

38 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/10(土) 21:27:55 ID:???0
蜂蜜餅

39 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/10(土) 21:29:14 ID:???0
狂放的蜂蜜餅

40 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/11(日) 13:04:22 ID:???0
愛私動

41 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/11(日) 15:52:47 ID:???0
彼女曰是又彼女曰

42 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/11(日) 15:58:57 ID:???0
彼女来入抜珍浴室的窓枠

43 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/12(月) 00:19:17 ID:???0
蛸庭

44 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/12(月) 00:22:48 ID:???0
極悪非道少年

45 :ホワイトアルバムさん@自治議論中:2007/03/14(水) 23:21:23 ID:???O


46 :ホワイトアルバムさん:2007/03/17(土) 12:52:13 ID:???0
青年補導服務

心思思 有件事 遇疑難 話我知


47 :ホワイトアルバムさん:2007/03/17(土) 13:57:38 ID:???0
我得君/夜露死苦少女 c/w

我呼的君名称/長身サリー



48 :ホワイトアルバムさん:2007/03/17(土) 20:04:26 ID:???0
[女也]就愛ni
如果我成老64歳
我門一起来巴
早上好!早上好!
還有ni所有的鳥児会唱歌
明天的事不能看
求求我
ni看什mo?
[女他]穿黒色
太陽来了
ni的馬馬肯定知道
従我向ni
好好工作一天的夜
我不能買愛



49 :ホワイトアルバムさん:2007/03/18(日) 13:39:39 ID:wFwv6qZG0
我鑑賞映画本日 嗚呼 男子

50 :ホワイトアルバムさん:2007/03/18(日) 14:06:52 ID:???O
就既成功的幸運君子

51 :ホワイトアルバムさん:2007/03/18(日) 16:51:54 ID:???0
我滑的螺旋階段

52 :ホワイトアルバムさん:2007/03/19(月) 00:29:35 ID:???O
真珠妙調音声記録公司@輸入頒布 三十三回転長演奏盤〔盤符丁 PCS 7027〕

『胡椒軍曹傷心社交楽隊』

A1:胡椒軍曹傷心社交楽隊
A2:以若干援助依我的朋友
A3:屡椎在虚空携帯金剛石
A4:漸進則至比較級的良好状況A
A5:將修繕陥穽
A6:我々的娘將退離自宅
A7:為凧氏
B1:内包汝而除外汝B
B2:時仮定我齢六十四
B3:魅力的莉佗
B4:朝用挨拶乗算二
B5:胡椒軍曹傷心社交楽隊      ‐終演謝辞‐
B6:某日於人生
秘附:内側音盤溝(任意可聴永劫回帰性音声 含随超高周波音為唯狗犬)

@Parlophone レーベルのつもりです。
A当初思いついたのは、「漸好転」でしたが、わざと長ったらしくしました。
B自分でも何のことか分かりません。

これで中国市場を制覇する所存です。 ‐無頼庵恵布種汰院二世

53 :ホワイトアルバムさん:2007/03/19(月) 00:51:48 ID:???0
我イ門両個人
掘騾馬
越宇宙我去
是我、向我、我的
我掘那個
無所為
麻薇・薔
那個感覚
下一個火車的909号
偏長的隘路
為了ni是「青」的時候
回来巴



54 :ホワイトアルバムさん:2007/03/19(月) 01:44:15 ID:???0
>>53
麻貴・美の方が一般的か。

55 :1:2007/03/19(月) 10:51:24 ID:???0
>>52-53
あなたのような方をお待ちしておりました。
ありがとうございます。

56 :ホワイトアルバムさん:2007/03/19(月) 15:26:55 ID:???O
from 52 to 55
我即52、亦無頼庵恵布種汰院二世也。我非同一者53。我欲言是為不侵害53之人権及教養。我全然不持正確的知識関係中華言語。謝謝相当。

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)